📝 PubMed Trivia 編集チーム
科学論文の 一次情報を 一般読者に 「正確」かつ「読みやすく」届けるため、 編集チームが Claude (Anthropic) を 翻案補助ツール として 活用しながら 記事を 公開しています。
編集責任者
- サイト運営・編集責任: 小林 (編集長 / Editor-in-chief)
PubMed Trivia 編集チームの 編集方針・プロンプト設計・NG 語リスト 保守・サンプリング レビュー・読者からの 誤り指摘 対応 の 責任を 持ちます。 AI (Claude) を 翻案補助ツール として 活用する ワークフロー を 設計、各記事 の PMID + 原典 URL 明記、 薬機法 NG 表現の 自動チェック 等 を 運用しています。 - 連絡窓口: sciencepubmedjp@gmail.com
- 対応時間: 48 時間以内 (土日祝 除く)
編集方針
PubMed Trivia は 「科学論文の 要約を AI に 書かせるだけ の サイト」ではありません。 編集チームが 以下 の 工程を 設計・保守・レビューしています:
- 論文選定クエリ 設計: PubMed E-utilities に 投げる 検索クエリを 心理学/生物学 カテゴリ別に 編集チームが 定義。 症例報告・撤回論文・オピニオン論文 を 除外し、系統的レビュー / メタアナリシス / 総説 を 優先。
- 翻案プロンプト 設計: Claude に 渡す system プロンプトは 編集チームが 作成・保守。 「元 abstract の 事実関係を 逸脱しない」「相関 ≠ 因果」「薬機法 NG 表現禁止」の 3 大制約を 厳格化。
- NG 語リスト 保守: 「必ず治る」「痩せる」「予防する」等の 薬機法・景表法 抵触表現を リスト化し、 翻案出力に 含まれていたら 再生成する 仕組みを 実装・保守。
- サンプリング レビュー: 定期的に ランダム サンプリング で 公開記事を 読み、 元論文の 誤読・薬機法グレー表現・訳文の 自然さ を 確認。問題があれば 該当記事を 即修正。
- 誤り修正 対応: 読者からの 指摘を 48 時間以内に 検証、必要なら 記事を 修正し dateModified を 更新。
Claude (AI) の 役割と 限界について
本サイトの 記事翻案 は Anthropic 社 Claude Sonnet 4.5 および Haiku 4.5 を 活用しています。 AI は 「元 abstract の 事実関係を 日本語/英語に 翻案する作業の 補助」 として 用いており、以下 の 原則を 守っています:
- AI の 出力は 必ず PMID と 原典 URL と セットで 公開。 読者が 一次情報を 検証できる 状態 を 常に保つ。
- AI が 出力した 「相関 (association)」を「因果 (causation)」と 書き換える 傾向を プロンプトで 徹底的に 抑制。
- AI が 新規事実や 新規数値 を 捏造 (ハルシネーション) しないよう、プロンプトで 「元 abstract 以外の情報を 使わない」ことを 明記。
- それでも AI の 誤りが 100% ゼロとは 保証できないため、読者からの 誤り指摘 を 常に 歓迎し、48 時間以内に 対応します。
記事の 継続的 品質向上
公開済みの 記事も 継続的に 編集品質 を 向上させています。 詳細は 編集方針 → 更新履歴 を ご覧ください。 例として 2026-10-11 には 全 625 記事中 297 本に 「背景」「メカニズム」「限界」「読み手に とっての 示唆」の 4 章 を 追加 (全記事 2,000+ 文字 達成)。
想定読者
- 大学生・大学院生 (卒論/修論の 文献検索の 入口 として)
- 研究者・医療従事者 (専門外 分野の キャッチアップ として)
- 科学に 関心ある 一般読者 (ニュースで 流れる 「最新研究」の 元ソース を 自分で 確認したい人)
記事の レビュー プロセス
本サイトの 記事は、「公開して 終わり」では なく、以下 の 継続的 な レビュー サイクル を 回しています:
- サンプリング レビュー (月次): 毎月 ランダムに 選んだ 10-20 本を 編集チーム が 精読。 元 abstract との 齟齬、薬機法 グレー表現、「相関↔因果」の 書き分けの 甘さ、 訳文 の 不自然さ を チェック。 問題があれば その 場で 修正、必要なら 類似パターンに 当てはまる 他記事も 一括見直し。
- 読者 からの 誤り指摘 対応 (随時):
sciencepubmedjp@gmail.com への メール を 48 時間以内に 検証。
修正が 必要なら 該当記事の 本文 を 書き換え、frontmatter の
dateModifiedを 更新、 次の Google クロール で 反映される よう sitemap に ping。 - 品質 底上げ バッチ (必要時): 過去記事 の 薄い内容 (特定 字数以下) を 一斉 検出し、編集チームの プロンプト設計の もと で Claude Sonnet 4.5 に 「背景」「メカニズム」「限界」「読み手への 示唆」4 章 追加 を 走らせる。 2026-10-11 に 297 本 を 対象に 実施済み (全記事 2,000+ 文字 達成)。
- 構造化 データ レビュー (四半期): schema.org validator と Google Rich Results Test で 全 schema (Article / MedicalScholarlyArticle / BreadcrumbList / FAQPage / Organization / Person / WebSite+SearchAction) の 妥当性 を チェック。 2026-10-13 に 全項目 valid 確認済み。
- 撤回論文 (Retracted) の 自動除外: PubMed の RetractionWatch データ を 定期 参照し、取り扱い中の PMID が 撤回されていたら 該当記事 を 速やかに 取り下げ or 「撤回論文に 基づく 記事」の 注記 を 追加。
監修 の 考え方
本サイト は 医療機関 の 公式見解でも、専門学会の レビュー でも ありません。 従って 「医師監修」や 「学会認証」を 掲げる ことは しません。 その 代わり:
- 元論文 の PMID と DOI/URL を 必ず 記事に 明記、読者が 一次情報 を 直接確認できる 状態 を 保つ
- 翻案 プロンプトで 「元 abstract の 事実関係を 逸脱しない」制約 を 徹底、 AI が 新規数値 や 新規主張 を 「捏造」(ハルシネーション) しないよう プロンプト設計 と サンプリング レビュー で 二重 ガード
- 医療 的な 判断 を 要する ような 記述 には 「医師に 相談を」の 文言 を 付記 し、 記事が 医学的助言 として 読まれない よう 誘導